L'heure pour entreprendre!

1-           الخلفية

 

تقع مسابقة المحتوى الرقمي العربي لعام 2014 في إطار المرحلة الثانية من مشروع الإسكوا حول تعزيز صناعة المحتوى الرقمي العربي من خلال الحاضنات التكنولوجية. وتستهدف المسابقة رواد الأعمال من الشباب وخريجي الجامعات والمعاهد ممن لديهم فكرة مبتكرة تساهم في تطوير صناعة المحتوى الرقمي العربي. ففي خلال المرحلة الأولى من المشروع، تعاونت الإسكوا مع حاضنات الأعمال التكنولوجية الوطنية لتنظيم مسابقات وطنية وذلك عام 2008 حيث نالت المشاريع الفائزة مدة سنة من الاحتضان.

 

نظراً للنجاح الذي حققته المرحلة الأولى من المشروع، تقوم الإسكوا بإطلاق المسابقة للمرة الثانية. وفي هذه السنة، ستقوم الإسكوا بالتعاون معحاضنات قطب الغزالة لتكنولوجيات الإتصال في تونس لتنفيذ المسابقة.

 

2-           الهدف من المسابقة

 

تهدف مسابقة المحتوى الرقمي العربي إلى زيادة الاهتمام بالمحتوى الرقمي، وتحديداً صناعة المحتوى الرقمي العربي من خلال:

 

§      التوعية بأهمية المحتوى الرقمي العربي وتحفيز هذه الصناعة في المنطقة؛

§      تشجيع خريجي الجامعات ورواد الأعمال من الشباب للعمل في مجال المحتوى الرقمي العربي؛

§      تحفيز رواد الأعمال وإرشادهم إلى محاور عمل واستثمارات جديدة؛

§      ترويج أهمية مشاريع المحتوى الرقمي العربي ما بين حاضنات الأعمال؛

§      اختيار أفضل المشاريع المقدمة للمسابقة لاحتضانها لمدة تتراوح ما بين 6 و12 شهر في الحاضنة التكنولوجية في الدولة المعنية؛

§      إتاحة الفرصة لاستعراض الأفكار الابتكارية ومهارات تنظيم المشاريع وريادة الأعمال؛

§      تشجيع استخدام التكنولوجيات الحديثة وخاصة التطبيقات النقالة.

 

3-           شروط القبول في المسابقة

 

يفضل أن يتعاون المشاركون في المسابقة مع مستشار، قد يكون أستاذاً جامعياً، أو أحد الخبراء في مجال الأعمال. أما شروط التقديم فهي:

 

§      تقبل مقترحات المشاريع المقدمة من خريجي الجامعات ورواد الأعمال الشباب الذين لديهم فكرة مبتكرة مرتبطة بالمحتوى الرقمي العربي؛

§      تقبل المشاريع المقدمة من شخص واحد، إلا أنه يفضل تشكيل فريق عمل وقد تعطى الأولوية لفرق العمل؛

§      تقبل في المسابقة مقترحات المشاريع التي تساهم مباشرة في تعزيز صناعة المحتوى الرقمي العربي ومن ضمنها:

o              تطبيقات في المحتوى الرقمي بما فيها الخدمات الإلكترونية إن كانت على الوب أو نقالة مثل الحكومة الإلكترونية/النقالة والصحة الإلكترونية/النقالة والتعليم الإلكتروني/النقال؛

o              برمجيات معالجة اللغة العربية؛

o              برمجيات لتطوير المحتوى الرقمي العربي عبر استخدام التكنولوجيات الحديثة وتحديداً النقالة؛

o              استخدام برمجيات المصدر المفتوح في تطوير تطبيقات المحتوى الرقمي العربي؛

o              وجود الابتكارية والقدرة الريادية في مجال المحتوى الرقمي العربي؛

o              مقترحات أخرى مبتكرة في مجال المحتوى الرقمي العربي[1].

 

Launching the 2014 Digital Arabic Content Competition

 

 

 

I.            Background

 

The 2014 Digital Arabic Content (DAC) Competition is part of the second phase of ESCWA’s project on the Promotion of Digital Arabic Content Industry through Incubation.  The competition is open to young entrepreneurs as well as university and college graduates who have a project idea or a concept that would contribute to the development of the DAC industry. As part of phase one, ESCWA, in collaboration with national technology and business incubators, organized similar national competitions in 2008 to support the incubation of the best DAC projects for a period of one year.

 

Based on the success and positive feedback received in phase one of this project, this competition will be run for a second time.  For this year, ESCWA will partner with Elgazala Technopark Business Incubators in Tunisia to implement this competition.

 

II.            The Competition’s Objectives

 

The DAC competition aims to reinforce and continue the growing global popularity of digital content, and in particular the DAC industry by:

 

  • Raising awareness of the importance of DAC and promoting the industry in the region;
  • Encouraging university graduates and young and risk-averse entrepreneurs to work in the DAC domain;
  • Giving confidence to entrepreneurs and guiding them towards new investment opportunities;
  • Promoting the value of DAC projects to technology/business incubators;
  • Supporting DAC projects which offer the best chance to succeed with an incubation grant of six to twelve months;
  • Creating the space for showcasing creativity, innovation and entrepreneurial skills;
  • Encourage the use of emerging technologies and in particular mobile applications.

 

III.            Submission Requirements

 

ESCWA encourages all applicants to cooperate with a mentor who may be a university instructor or someone with previous project incubation experience.Applicants must keep in mind the following submission requirements:

 

  • Applications will be accepted from young entrepreneurs as well as university and college graduates who have a project idea or a concept that would contribute to the development of the DAC industry;
  • Eligible candidates may be individuals, but groups of individuals working as a team are encouraged and may be prioritised;
  • Submitted project ideas and concepts must generate a DAC product or an ICT service that is directly related to the DAC industry including:
    • digital content applications or electronic services in mobile and/or web format such as e/m-government, e/m-learning, and e/m-health;
    • applications for the processing of the Arabic language;
    • software for the development of DAC using emerging technologies, particularly mobile applications;
    • utilizing the potential of open source software in the development of DAC applications;
    • evidence of creativity and entrepreneurial potential in the field of DAC;
    • other innovative DAC development proposals[2].

 

DAC Affiche

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :